I accepted the team member invitation, but I still cannot access the application.

Ensure you are logged into the account associated with the invitation.

Click the link in the invitation email or access the application from your dashboard.